"Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии

Фото: cherkessk.city


16 ИЮНЯ. КЧР. В государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им.Х.Байрамуковой состоялась презентация "Современная литература народов России. Поэзия", над которой в течение полутора лет работали 800 специалистов из разных уголков страны, в том числе и КЧР.

В уникальный сборник современной литературы народов России вошло 751 произведение  на 57 языках, авторами которых являются 229 поэтов. При этом над сборником работало 142 переводчика, благодаря которым каждое произведение можно прочесть не только на русском, но также на языке оригинала.

Книга начинается с вступительного слова Президента Российской Федерации Владимира Путина, после которых первым из 57 разделов идет раздел абазинского языка, передает корреспондент РИА Карачаево-Черкесия.

"Уверен, что "Современная литература народов России. Поэзия", в которой содержатся как оригинальные тексты современных российских поэтов, так и их переводы на русский язык, внесет значимый вклад в сохранение и развитие национальных литератур России, будет интересна самому широкому кругу читателей", - говорится в тексте обращения Главы государства Владимира Путина.

В торжественном мероприятии, посвященном презентации книги, приняли участие представители региональной власти, а также вся творческая интеллигенция республики.

В своем выступлении министр культуры КЧР Рамазан Бороков выразил огромную благодарность тем людям, благодаря труду которых в книге есть разделы на языках всех народов Карачаево-Черкесии.

"Эта книга объединила произведения современных российских поэтов, пишущих на национальных языках народов России, куда вошли и произведения наших земляков. Я  хочу искренне поблагодарить региональные редакционные советы, которые провели огромную работу по отбору произведений и их качественному переводу",- отметил Рамазан Бороков.

Отметим, что несколько экземпляров "Современная литература народов России. Поэзия", которая выпущена ограниченным тиражом, будут храниться в государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им. Х.Байрамуковой, где ими могут воспользоваться все желающие. 


Источник: riakchr

Последние новости Карачаево-Черкессии по теме:
"Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии

- Черкесск
16 ИЮНЯ. КЧР. В государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им.Х.Байрамуковой состоялась презентация книги "Современная литература народов России.
21:41 17.06.2017 Черкесск Сити
- Черкесск
В сборнике современной поэзии есть разделы на языках всех народов Карачаево-Черкесии.
11:11 17.06.2017 Черкесск-портал
"Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии - Черкесск Сити
"Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии - Черкесск
16 ИЮНЯ. КЧР. В государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им.Х.Байрамуковой состоялась презентация "Современная литература народов России.
23:41 16.06.2017 Черкесск Сити
 
По теме
Презентация книги «В боях за Белоруссию» - Министерство по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати 23 июня 2017 года  состоялся  форум «В единстве –  сила» с презентацией книги «В боях за Белоруссию», организованный Государственной Национальной библиотекой КЧР  им.
03.07.2017
Масштабная ярмарка талантов удивила гостей и жителей КЧР своим разнообразием и национальным колоритом - Черкесск Сити 19 ИЮНЯ. КЧР.  Культуру, быт, национальные традиции и обычаи субъектообразующих народов Карачаево-Черкесии представили на масштабной ярмарке талантов, которая состоялась на минувших выходных в Усть-Джегутинском районе республики.
20.06.2017
На прениях в Черкесском городском суде по уголовному делу в отношении бывшего замначальника УМВД РФ по Черкесску Руслана Рахаева адвокаты указали на нестыковки в показаниях свидетелей и предложили суду оправдать подсудимого.
20.05.2018 Кавказский узел
В Карачаевске прошел 1-й фестиваль военно-патриотической песни «Виват! Шурави!» - Карачаевский Городской Округ В Карачаевске прошел 1-й фестиваль военно-патриотической песни «Виват! Шурави!», посвященный 20-летию со дня образования «Координационного совета ветеранов войны в Афганистане и локальных войн по Югу России».
16.05.2018 Карачаевский Городской Округ
Лекторий, посвященный 800- летию Александра Невского - Усть-Джегутинский муниципальный район В Детской музыкальной школе им.Н.М. Боташева г. Усть- Джегуты состоялось мероприятие, посвященное 800- летию Александра Невского, одного из самых выдающихся правителей своего времени.
16.05.2018 Усть-Джегутинский муниципальный район
E0NjHz6rj4A - КЧГУ С 27 по 29 апреля в Белгороде проходил Кубок Европы по пауэрлифтингу. Магистрант факультета физической культуры и спорта КЧГУ Гатаев Динислам выступил в силовом двоеборье и становой тяге, где занял два первых места.
20.05.2018 КЧГУ
Спортсменка из КЧР Надежда Губарева стала чемпионкой России по суточному бегу - Усть-Джегутинский муниципальный район Легкоатлетка из Карачаево-Черкесии воспитанница Усть-Джегутинской спортшколы Надежда Губарева стала обладательницей золотой медали на Чемпионате России по суточному бегу,
20.05.2018 Усть-Джегутинский муниципальный район
На прениях в Черкесском городском суде по уголовному делу в отношении бывшего замначальника УМВД РФ по Черкесску Руслана Рахаева адвокаты указали на нестыковки в показаниях свидетелей и предложили суду оправдать подсудимого.
20.05.2018 Кавказский узел
Предотвращение возможных аварийных ситуаций на магистральных линиях высокого давления можно избежать только ремонтными работами и обслуживанием сетей, для этого приходится останавливать подачу газа.
20.05.2018 Черкесск Сити