;

Книгу "Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии

Фото: cherkessk.city


16 ИЮНЯ. КЧР. В государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им.Х.Байрамуковой состоялась презентация книги "Современная литература народов России. Поэзия", над которой в течение полутора лет работали 800 специалистов из разных уголков страны, в том числе и КЧР.

В уникальный сборник современной литературы народов России вошло 751 произведение  на 57 языках, авторами которых являются 229 поэтов. При этом над сборником работало 142 переводчика, благодаря которым каждое произведение можно прочесть не только на русском, но также на языке оригинала.

Книга начинается с вступительного слова Президента Российской Федерации Владимира Путина, после которых первым из 57 разделов идет раздел абазинского языка, передает корреспондент РИА Карачаево-Черкесия.

"Уверен, что "Современная литература народов России. Поэзия", в которой содержатся как оригинальные тексты современных российских поэтов, так и их переводы на русский язык, внесет значимый вклад в сохранение и развитие национальных литератур России, будет интересна самому широкому кругу читателей", - говорится в тексте обращения Главы государства Владимира Путина.

В торжественном мероприятии, посвященном презентации книги, приняли участие представители региональной власти, а также вся творческая интеллигенция республики.

В своем выступлении министр культуры КЧР Рамазан Бороков выразил огромную благодарность тем людям, благодаря труду которых в книге есть разделы на языках всех народов Карачаево-Черкесии.

"Эта книга объединила произведения современных российских поэтов, пишущих на национальных языках народов России, куда вошли и произведения наших земляков. Я  хочу искренне поблагодарить региональные редакционные советы, которые провели огромную работу по отбору произведений и их качественному переводу",- отметил Рамазан Бороков.

Отметим, что несколько экземпляров книги "Современная литература народов России. Поэзия", которая выпущена ограниченным тиражом, будут храниться в государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им. Х.Байрамуковой, где ими могут воспользоваться все желающие.
Источник: riakchr

Последние новости Карачаево-Черкессии по теме:
Книгу "Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии

Книгу  "Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии - Черкесск Сити
Книгу "Современная литература народов России. Поэзия" презентовали в Карачаево-Черкесии - Черкесск
16 ИЮНЯ. КЧР. В государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им.Х.Байрамуковой состоялась презентация книги "Современная литература народов России.
21:41 17.06.2017 Черкесск Сити
- Черкесск
В сборнике современной поэзии есть разделы на языках всех народов Карачаево-Черкесии.
11:11 17.06.2017 Черкесск-портал
- Черкесск
16 ИЮНЯ. КЧР. В государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии им.Х.Байрамуковой состоялась презентация "Современная литература народов России.
23:41 16.06.2017 Черкесск Сити
 
По теме
Презентация книги «В боях за Белоруссию» - Министерство по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати 23 июня 2017 года  состоялся  форум «В единстве –  сила» с презентацией книги «В боях за Белоруссию», организованный Государственной Национальной библиотекой КЧР  им.
03.07.2017
В Черкесске состоялась презентация книги "В боях за Белоруссию". Книга, рассказывающая о жителях Карачаево-Черкесии, воевавших за Белоруссию, создана по инициативе члена фракции КПРФ Парламента КЧР Юсуфа Хапчаева, издана на средства рескома КПРФ - КПРФ   В Черкесске 23 июня 2017 года состоялась в Государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесской Республики имени Х.Б.
30.06.2017
 
1439 имён жителей Карачаево- Черкесии, освобождавших землю братской Белоруссии в годы ВОВ навсегда вписаны в библиографический справочник.
29.06.2017
В Карачаево-Черкесской Республике возбудили уголовное дело по факту незаконного производства и сбыта табачных изделий в особо крупном размере Установлено, что в Урупском районе мужчина учредил ООО,
19.04.2018 Юга.Ру
Акция по сбору фотографий участников Великой Отечественной войны проводится уже третий год подряд по инициативе мэра республиканской столицы Руслана Тамбиева.
17.04.2018 Администрация г. Черкесск
В КЧР завершилось первенство Республики по самбо - Министерство  по физической культуре, спорту и туризму В а.Малый Зеленчук в спортивном комплексе «Нарт» состоялось первенство Карачаево-Черкесской Республики по самбо среди старших юношей 2004-2005г.р.
19.04.2018 Министерство по физической культуре, спорту и туризму
Успехи юного спортсмена - Усть-Джегутинский муниципальный район Спортсмены Усть-Джегутинского муниципального района, воспитанники Усть-Джегутинской «Детско-юношеской спортивной школы» показывают хорошую подготовку в соревнованиях различного вида и уровня.
18.04.2018 Усть-Джегутинский муниципальный район
Проект квот добычи охотничьих ресурсов  (Серна) (вид охотничьих ресурсов) в Карачаево-Черкесской Республике (субъект Российской Федерации)   на  период с 1 августа 2018 г. по 31 июля 2019 г.
19.04.2018 Карачаевский Городской Округ
В Карачаево-Черкесской Республике возбудили уголовное дело по факту незаконного производства и сбыта табачных изделий в особо крупном размере Установлено, что в Урупском районе мужчина учредил ООО,
19.04.2018 Юга.Ру
В целях предотвращения пожаров и гибели людей на объектах отдыха и в соответствии с пунктом 1 раздела 1 протокола совещания у Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации О.Ю.
19.04.2018 Усть-Джегутинский муниципальный район
За минувшие сутки сотрудники полиции изъяли из незаконного оборота 4 охотничьих ружья, 2 обреза, винтовку, самодельный пистолет, газовый пистолет, а также 12 патронов и стеклянную банку с сыпучим вещество темного цвета,
18.04.2018 МВД Карачаево-Черкесской Республики