;

В КЧР создали первую в мире азбуку абазинского языка для незрячих

Фото: 09-news.ru

В КЧР создана первая в мире азбука для незрячих на абазинском языке, сообщает 09-news.ru.

Исследователь, этнограф Эдуард Чачев, автор научной статьи "Краткая история народа Абаза" и книги "Абазаква" стал разработчиком книге на абазинском языке по методу Брайля.

Эдуард Чачев в результате несчастного случая во время воинской службы потерял зрение. Он освоил систему чтения Брайля. Однако, читать произведения на абазинском языке у него не было возможности. Так Чачев пришел к решению перевести абазинские литературные произведения на язык незрячих. В непростом деле исследователю помогли сотрудники Карачаево-Черкесской республиканской библиотеки для слепых.

Главный библиограф республиканской библиотеки для незрячих Марина Лобанова отметила, что абазинский язык является одним из сложнейших языков в мире. Эдуард Чачев проделал огромную работу по разработке абазинского алфавита в системе Брайля. Марина Лобанова помогала переносить разработанную методику на компьютер.

Пока что Чачев испробует абазинский алфавит для незрячих на себе. Но в скором будущем другие незрячие КЧР также смогут читать произведения своих соотечественников.

 
По теме
 
23 апреля в 03-45 сотрудниками ОГИБДД ОМВД России по г. Черкесску в отдел полиции доставлен 36-летний ранее судимый местный житель.
23.04.2018 МВД Карачаево-Черкесской Республики
Kojchev-Askerbij-Dagirovich - КЧГУ 22 апреля 2018 года исполнилось 75 лет доктору исторических наук, профессору кафедры истории России, Заслуженному деятелю науки Российской Федерации, Почетному работнику высшего профессионального образования Российской Федерации,
23.04.2018 КЧГУ
Карачаевск был успешно представлен на фестивале «Южная волна 2018» - Карачаевский Городской Округ 21 и 22 апреля 2018 года впервые в Карачаево-Черкесии в Черкесске на базе Республиканского театра Драмы и комедии проходил международный многожанровый конкурс-фестиваль искусств «Южная волна 2018» для юных талантов в воз
23.04.2018 Карачаевский Городской Округ
Минспорт КЧР запускает новый цикл спортивных мероприятий, направленных на предотвращение социальных проблем - Министерство  по физической культуре, спорту и туризму Минспорт КЧР запускает новый цикл профилактических спортивных мероприятий, направленных на предотвращение социальных проблем, характеризующиеся криминализацией общественной среды, ростом преступности среди молодежи,
23.04.2018 Министерство по физической культуре, спорту и туризму
stfgjnsrt - Народное Собрание Сегодня на заседании Комитета по национальной политике, внешним связям, местному самоуправлению и делам некоммерческих организаций Парламента Карачаево-Черкесии рассмотрели ряд вопросов.
23.04.2018 Народное Собрание
23 апреля в 03-45 сотрудниками ОГИБДД ОМВД России по г. Черкесску в отдел полиции доставлен 36-летний ранее судимый местный житель.
23.04.2018 МВД Карачаево-Черкесской Республики