В КЧР создали первую в мире азбуку абазинского языка для незрячих

Фото: 09-news.ru

В КЧР создана первая в мире азбука для незрячих на абазинском языке, сообщает 09-news.ru.

Исследователь, этнограф Эдуард Чачев, автор научной статьи "Краткая история народа Абаза" и книги "Абазаква" стал разработчиком книге на абазинском языке по методу Брайля.

Эдуард Чачев в результате несчастного случая во время воинской службы потерял зрение. Он освоил систему чтения Брайля. Однако, читать произведения на абазинском языке у него не было возможности. Так Чачев пришел к решению перевести абазинские литературные произведения на язык незрячих. В непростом деле исследователю помогли сотрудники Карачаево-Черкесской республиканской библиотеки для слепых.

Главный библиограф республиканской библиотеки для незрячих Марина Лобанова отметила, что абазинский язык является одним из сложнейших языков в мире. Эдуард Чачев проделал огромную работу по разработке абазинского алфавита в системе Брайля. Марина Лобанова помогала переносить разработанную методику на компьютер.

Пока что Чачев испробует абазинский алфавит для незрячих на себе. Но в скором будущем другие незрячие КЧР также смогут читать произведения своих соотечественников.

 
По теме
4726604 - Kchrline.Ru Около 100 спортсменов Юга России будут бороться за кубок главы Карачаево-Черкесии на соревнованиях по конкуру на мощность прыжка в честь 10-летия единственной в республике конноспортивной школы.
21.06.2018
 
9 июня 2018 года в Черкесске состоялось открытие республиканской выставки работ учащихся детских художественных школ и школ искусств Карачаево-Черкесии «Наша история».
21.06.2018 Усть-Джегутинский муниципальный район
Банка солений а трассе, апрель 2018 - Черкесск-портал Футбольный турнир пройдёт в рамках благотворительной акции На территории реабилитационного центра «Надежда» члены байкерского клуба «Мустанг» организуют благотворительную акцию.
20.06.2018 Черкесск-портал
Летняя эстафета - Усть-Джегутинский муниципальный район 19 июня 2018 года в пришкольном лагере, а.Сары-Тюз прошли соревнования «Летняя эстафета».
20.06.2018 Усть-Джегутинский муниципальный район
20 июня 2018 года в рамках поручений Главы Карачаево-Черкесии Рашида Темрезова  председатель Правительства КЧР Аслан Озов провел совещание по вопросу предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,
21.06.2018 Росприроднадзор
Специалисты привели в порядок 11 километров дороги Подъездную дорогу А-156 на участке от 52 до 63 километра, ведущую к центру отдыха «Архыз», отремонтировали раньше запланированного срока.
20.06.2018 Черкесск-портал